日本专家：日本火箭发射失败疑似中国超能力导致

  日本专家：日本火箭发射失败疑似中国超能力部队使用念力导致

日本のH3ロケット打ち上げ失敗に中国の影。専門家「中国のサイキックサイバー部隊の “念力” が影響を与えた可能性がある」

user9101

译文简介：宇宙航空研究开发机构（JAXA）于7日，宣布了从种子岛宇宙中心（鹿儿岛县）发射的日本的新型主力型号H3火箭1号机在起飞后，第2段发动机未能点火，对机体进行指令破坏的消息。

正文翻译

宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は７日、種子島宇宙センター（鹿児島県）から発射した日本の新型主力機Ｈ３ロケット１号機が離陸後、２段目エンジンが点火せず機体を指令破壊したと発表した。

同機に積載していた地球観測衛星だいち３号の打ち上げは失敗。このところ、日本の宇宙戦略がうまくいっていないが、その背景には中国の超能力部隊の影が見え隠れしていて――。

宇宙航空研究开发机构（JAXA）于7日，宣布了从种子岛宇宙中心（鹿儿岛县）发射的日本的新型主力型号H3火箭1号机在起飞后，第2段发动机未能点火，对机体进行指令破坏的消息。

装载了地球观测卫星“大地3号”的火箭发射失败了。最近一段时间日本的宇宙战略并不顺利，但此背景下中国的超能力部队的影子忽隐忽现——

(中略)

打ち上げ失敗に関して、科学問題研究家の阿久津淳氏はこんな見方をする。

「３０年ほど前、中国の超能力者・沈昌氏から聞いたのですが、彼は中国のサイキックサイバー部隊でチームを組み、念力でＨ１ロケットの軌道を変えようとしたそうです。

日本人の商業経済と心理に打撃を与え、日米合同の対中国戦意の喪失を狙う目的だったそうです。ただし、日本のＨ１ロケットは優秀で、すべて打ち上げに成功してしまった」

关于发射失败，科学问题研究家阿久津淳有这样的看法：

“大约30年前，我从中国的超能力者沈昌那里听说，他在中国的超能力网络部队中组成小队，用念力改变了H1火箭的轨道。

据说是为了打击日本人的商业经济和心理，以丧失日美联合对中国的战意为目的。但是，日本的H1火箭十分优秀，结果全部发射成功了“0

あれから時がたち、中国のサイキックサイバー部隊が進化を遂げたとしたら、まだ試験機段階の初号機に影響を与えた可能性はある。

だいち３号に軍事的な目的があれば、なおさら念力も強くなるに違いない。

阿久津氏は「大国では超能力研究が行われ、世界は超能力戦争下にあるとまで言われていました。米国ＣＩＡのスターゲイト計画（遠隔透視）やソ連圏の念力研究はマスコミでも何度か報じられました。

日本においては超能力は非科学的で存在しないものなのですが、Ｈ３ロケットを日本の超能力者集団でバリア防衛するぐらいの科学革命を起こさないとダメじゃないかと思う次第です」と話している。

从那以后，如果中国的超能力网络部队得到发展的话，有可能还对试验机阶段的初号机造成了影响。

如果大地3号有军事目的的话，（中国）发出的念力肯定会更强。

阿久津说：“大国进行了超能力研究，甚至有人说世界处于超能力战争之下。美国CIA的星座图计划（远程透视）和苏联圈的念力研究在媒体上也多次被报道。

在日本，超能力被认为是不科学的、不存在的事物。但我认为必须要引发日本的超能力者集体保卫H3火箭的科学革命。“

评论翻译1RDP6Hbt

オレもそうじゃないかと思ってたはー

我也怀疑是这样的啊

FvcJksKxa>>65>>78

オカルトじゃあなくて

下請けにスパイいるだろ

跟超自然力量无关，

而是在下级承包商里有间谍。

jeNHYYAO

>>

居ねえよ

ごく普通に技術力が足りないだけだ

（回复）有个毛。

就是单纯技术不行。

TIqPUxPXp

>>

そうだったらどれだけ救われることか…

（回复）那样的话还能挽救多少呢…

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ne+qf2uI0

これは想定外だろ

JAXAと三菱重工は悪くない

这是意料之外的吧，

JAXA和三菱重工还不错。

0LT08TaQ

種子島にもスナイパー小屋か

責任は外部転嫁

勝共法で陰謀脳

种子岛上也有狙击手小屋吗？（注：有阴谋论认为安倍枪伤是附近楼顶的狙击手所致，此处在讽刺）

把责任转嫁到外部，

靠胜共法的阴谋脑（注：胜共即胜共联合，与邪教统一教会联系紧密）

gpO4R8l40

またスナイパー小屋か

又是狙击手小屋（阴谋论）是吧。

rLg2hvtM0

あー、これね～

前々から噂レベルではゆわれてたし

日本がサイケ光線のターゲットになった可能性は否定できないねw

啊，这个啊~

从很久以前就有这种谣传了，

不过也不能否定日本成为幻觉光线的目标的可能性啊w

e0ojmHFO0

さすが東スポ

こんなゴミに金払っているやつには十分な内容

不愧是东京体育报（注：刊载该文章的报纸）

对于买这种垃圾的人来说这种内容已经足够了

QnHPn+Z90

ならミサイルとかいらんやん。

那导弹什么的就不需要了吧

WBJa29vu0

羨ましい

羡慕

tXgCGS++0

これ嫌儲の念も絡んでるだろ…

这也跟嫌储们的念力有关吧……

0LT08TaQ0

大震災は中国の地震兵器

コロナは中国の開発ウイルス

死因は山上じゃなくて中国の何か

大地震是中国的地震武器，

新g是中国……，

（安倍的）死因不是山上（彻也）而是中国的什么。

ZOH1gfbA0

JAXA男性の妄想

JAXA男性的妄想

0LT08TaQ0

ロケットにアルミホイルを巻かないから

念を入れられる

因为没有把锡箔纸卷在火箭上，

导致被念力入侵。

IxPjfzTXa

頭おかしいやろ

脑子坏掉了吧

RcoeXKTj0

東スポかよ

反アベ団体の事は忘れてねーぞ

是东京体育报啊，

可别忘了反安倍团体的事情哦

90b4/BxTa

フン…あの時感じた"氣"はそういうことか…

嗯……那个时候感受到的“气”是这么一回事吗…

JOpk9vUDH

知ってるガンツに出てきた奴らだろ

杀戮都市里出场的家伙是吧

qtInOUIY0

これ以上統失に餌を与えるなよw

别再给这群精神分裂症喂这些“精神食粮”了w

VVui5xrt0

中国工作は十分考えられる

中国JD的可能性很高啊

1H/gGs8BM

真面目に信じるアホがいるからやめようせぜ

真的会有信这玩意的傻逼的，别搞这些了吧

L15smi5nd

だからアルミホイール巻いとけって言ったのに

所以都说了要卷锡箔纸的啦

tk9+8Xkh0

カメルーンの呪術師に某国が依頼してたよ

某国委托了喀麦隆的巫师哦

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

yQ7vRE/t0

東スポってオカルト枠あるんだ

东京体育报还有超自然版块啊

B628358I0

なあネトウヨお前らこれで満足なのか？

网络右翼这样满足了吗？

bfhJ2dDJ0

く号兵器、実用化されていたか…！

ku号兵器，已经实用化了吗……！（注：二战时期日本陆军的登户研究曾开发过众多兵器，ku号兵器是其中之一，名称是“怪力电波”）

/mqMZ3WD0

東スポ情報なら間違いないな

如果是东京体育报的信息的话就没错

KBe/MHoVa

そんならアメリカが日本の宇宙開発をNASAに依存させるためになんか仕込んでる説のほうが遥かに現実味ある

如果是这样的话，美国为了让日本的宇宙开发依赖NASA而进行指导的说法更有现实意义。

B6NbXVdv0

もう頭にアルミホイル（中国製）巻いとけよ

快给脑袋卷上锡箔纸（中国产）吧

YZ2cxGEj0

これがサイエンスカテゴリに入る記事なのか

这是划入到科学分类的报道吗？

gH4Ezhd00

ソビエトは洗脳技術がすごかったらしいな

据说苏联的洗脑技术很厉害

ですがアフィサ

アルミホイル被らせとけ

快包上锡箔纸

N/nYHtt70>>46

重要施設にはアンチサイキックフィールドを展開するのが世界の常識

日本はこの分野でも遅れている

在重要设施中展开反超能立场是世界常识，

日本在这个领域也落后了。

HkMKLty50

お前らの頭皮ってもしかしてサイキック部隊の仕業か？

你们的头皮难道也是超自然部队的杰作？

PuNyAEgr0

速やかに精神科心療内科を受診してください

请迅速到精神科心理治疗内科就诊

WanzfcntM

日本も対抗しなくちゃだな

日本不快点对抗的话

wwZ1i4R00

アルミホイル巻いたら指令破壊信号届かなくなるのかな？

要是卷上锡箔纸的话破坏指令信号还能传到了吗？

8w8FBrpB0

東スポか

びっくりしたわ

でもネットみるとマジで言いそうな勢いのやつ結構いるよな

东京体育报吗，

震惊了，

但是看看网络就知道这种信誓旦旦的家伙是真不少。

CIWPzMKo0

とある消息筋の話では、高市文書も中国の捏造らしいな

据某消息灵通人士说，高市的文书（注：高市早苗议员被指责有捏造文书）好像也是中国捏造的。

0q9PDpQO0

まだ試験機なのに衛星積めさせた無能上級のプレッシャーが影響を与えた可能性の方がある

还是试验机，也有可能是卫星上堆积的无能上级的压力造成的影响。

695IRXqs0

失敗の誤魔化しに陰謀論や神秘主義を頼るようではこの国の終わりはもう相当近いなこりゃ

如果为了掩饰失败而依赖阴谋论和神秘主义的话，这个国家离末日已经很近了。

upq6mh1ua

日本ってまだアンチサイキックシールド展開できないんだな。

遅れてるよ。

日本还没能展开反超能力立场啊，

太迟了。

JpHir/iQ0

スナイパー小屋もこいつらが言ってたでしょ

狙击手小屋也是这群家伙说的吧

dbDpUimC0

流石に草

整笑了

G09uuojg0

次からロケット全体をアルミホイルでカバーしとけw

从下次开始火箭全身都裹上锡箔纸吧w

oPvmxnL20

つまり中国に負けたってことか

完全敗北だけどどうすんのネトウヨ？

也就是说输给了中国？

这是完全失败啊怎么办呢网络右翼？

+GK0+0gO0

東スポのデマでも笑えないネタはちょっと

即使是东体育的谣言也是个有点笑不出来的段子。

st5bmIxVp

岸田に得点を与えないという地獄の安倍さんの呪いだろ

这是为了不给岸田加分的来自地狱安倍的诅咒吧

vjFUICjA0

神主呼んでお祓い地鎮祭やらなかったの？

そういうことだぞ

没有召唤神主进行驱魔奠基仪式吗？

就是这么回事啊。

7QghoZhZ0>>66

東スポだからいいけど

こういうのがクソ真面目に言われるようになったら終わり

アフリカのシャーマン文化を笑えなくなる

因为是东京体育报也无所谓了，

但如果这种事还这么一脸认真地说出来的话就完蛋了，

笑不了非洲的萨满文化了

6VYN0DTlp

糖質ネトウヨが真に受けるからネタでもやめろ

弱智网络右翼真的会信以为真的，所以别搞这些段子了

31tg1V6X0

攻めてくるー！

これは大イッポン念力防衛部隊新設のために増税不可避やろがい！せやろがいっ！

攻过来了！

为了建设大日本念力防卫部队，增税是不可避免的！进攻吧！

w22UNv2Cd>>71

とうとうハンターが表舞台に出て来たか

猎人终于出现在现实舞台上了吗

myuQbw4MH

>>

幻影旅団が既に居るしな

幻影旅团已经存在了（注：来自全职猎人）

cMno7l6s0

ジャップは何で中国様がわざわざ相手してくれると勘違いしてしまうのかｗ

小日本为什么会误以为中国大人会特意来搭理他们呢w

TASidJNA0

やはり中.の影が

果然有中国的影子吗

自意識過剰だな

自我意识过剩

YGfJcP1F0

超能力まで使われるなら、もう何をやっても勝てんだろｗ

连超能力都用上的话，已经不管做什么都不可能战胜了吧。