甄子丹：中国的现代化，BBC和CNN从来不报道

         文/观察者网 严珊珊

当地时间2月28日，英国版《GQ》电子刊《GQ Hype》头版发布了甄子丹的专访，这位中国功夫影星不仅谈到好莱坞对亚裔的刻板印象，还提到西方媒体只关注中国负面报道、却只字不提中国的现代化。

甄子丹称，很多国家都无法企及中国的基建发展水平和生活的便利化，但BBC（英国广播公司）和CNN（美国有线电视新闻网）从来不报道这些，“他们从来不报道真实的一面”。被问及2019年香港“修例风波”，甄子丹直言“那不是抗议好吧，那是一次暴动”。

甄子丹坦言，年轻时曾渴望去好莱坞证明自己，现在已不会对好莱坞另眼相看，反而接演前还要挑选，向对方确认“这个角色是老套的吗”，以及“他们尊重中国文化吗”。

这篇专访同时发布在英国版《GQ》杂志上，题为“不老的香港动作英雄”，还登在了《GQ》美国官网的首页，外标题换成了“甄子丹还是那么牛”。

年近60的甄子丹在伦敦一家餐厅接受了这一美国时尚生活杂志英国分部的采访，采访契机是宣传自己即将上映的电影《疾速追杀4》（John Wick: Chapter 4 ）。该片由查德·斯塔尔斯基执导，基努·里维斯、甄子丹、劳伦斯·菲什伯恩主演，将于2023年3月24日在美国上映。这次，甄子丹不再打酱油，而是真正的主演，英文宣传把他放在二番位置。

于是在采访中，甄子丹回忆起了亚裔演员在好莱坞经历的变化。他称自己在《刀锋战士Ⅱ》（2002）片场的日子“真的是职业生涯最糟糕的时期”。在这部影片中，他被导演吉尔莫·德尔·托罗（代表作《水形物语》《环太平洋》）聘为动作指导，并扮演了一个小角色。

“制片人从我旁边走过，都不跟我说话。”甄子丹称，自己为主演们设计了复杂的武术动作，结果被告知用不上，“制片人会跟你说，‘就是这样的，（拍个）半天或者几小时（就行了）’。几个小时？在香港我拍这些东西要花两个星期！我认为这是一种缺乏尊重、不够理解、不懂得欣赏我们所做事情的表现。”

不仅是作为技术部门成员没被认真对待，甄子丹在好莱坞当演员的日子也看多了他们对亚裔的刻板印象。甄子丹称，自己能选择的机会很少，好莱坞提供的角色都很老套，要么是贤明的战士，要么是严厉的将军或者脸谱化的反派。

讽刺的是，大多数时候，好莱坞并没意识到这种类型化的角色反映出的刻板印象。甄子丹称，参演《星球大战外传：侠盗一号》（2016年上映，片中还有姜文）前，剧本把他饰演的角色“奇鲁·英威”设计成一个“典型的大师，不苟言笑”。为做出改变，他建议将这个角色变成盲侠，还给这个角色增加了幽默感，在片场即兴设计了一些笑点。

《星球大战外传：侠盗一号》

而在即将上映的《疾速追杀4》拍摄时，类似的情况也发生了。甄子丹称，他饰演的角色“Caine”一开始叫“Shang”或“Chang”，自己随即提出反对，问为何这种角色总叫“Shang”或“Chang”，为什么不能给他个普通的名字？

甄子丹还对服装设计提出质疑，因为原本给他安排的是“中式立领”，“为何一切都这么老套？这是一部《疾速追杀》电影，每个人都应该又酷又时尚，那为什么他的样子就不能又酷又时尚？”甄子丹反馈之后，导演同意更改角色名和造型。甄子丹称，重新设计的造型一定程度上是在致敬自己的偶像李小龙。

《疾速追杀4》

但他也表示自己不是在批评该片，拍摄过程还是很棒的，举例是为了说明他在演艺生涯中遇到的问题，以及他和其他亚裔演员即使到现在也会面临的状况。

这篇英文专访还提到，甄子丹为自己的祖国感到自豪，此前一直自称是“百分之百的中国人”。这位出生于广州，2岁时移居香港，12岁移民美国的人，成年后回到中国学习武术，公开资料显示他2010年退出美国国籍，他为有生之年在祖国看到的进步感到惊讶。

“绝大多数人直到去了中国才感受到现代化。我去过世界上很多国家，不管是高速公路、建筑的发展，还是生活方式的便利，那些国家和中国比都差远了。”

“但BBC，CNN，他们从来不报道这些。”甄子丹对西方媒体只关注中国负面故事的情况感到不满，“他们从来不报道真实的一面。但我就身处中国。”

被问及2019年香港“修例风波”，甄子丹一句话回应：“那不是抗议好吧，那是一次暴动。”他表示自己不想在此谈论如何改变人们对此事的感受，说的就是自己和朋友的亲身经历。

甄子丹称，年轻时曾渴望去好莱坞证明自己，现在已不再对好莱坞的邀请感到兴奋，反而接演时更加挑剔。

他会向对方确认“这个角色是老套的吗”，以及“他们尊重中国文化吗”，有分歧的他就会推掉。比如，几年前，他拒绝了《敢死队》（史泰龙主演）续集的邀约，因为他考虑到李连杰在《敢死队2》中的角色名叫“阴阳”，“你可以想到为什么（我会拒绝）”。

甄子丹称，如果没有角色的话语权，“就不值得我花时间”。

访谈中，甄子丹为昔日搭档杨紫琼近日在好莱坞颁奖季取得的佳绩感到高兴，“总会有更多像杨紫琼这样的人，不管遇到什么负面情况和挫折，人们会继续思考，继续前进”。

经历了香港电影黄金时代走出去却被忽视的那些年，他称自己现在更能接受这种事实，不会像以前那么有戒心，更愿意直接指出问题。

“他们以为自己提供的是中国菜，但其实不是，因为他们一直就没有地道的中国人。他们本来应该展现尊重，但他们又从来没去过中国。”

责任编辑：东方

来源：  观察者网