参与翻译：Bring4th, zola, wakeup, abc,  c_kh_zfb

宇宙中暗物质与暗能量的本质

联合灵性与科学是人类进化中的一部分，从我们的角度看，这已经发生又还没有发生——这取决于在观察的是哪个版本的人类。在多元宇宙中有你们称之为的“未来人类”，他们已经实现了这种联合，虽然“未来人类”的说法并不恰当，因为那个版本的人类并不和你们在同一条时间线中。但总的来说，我们是可以观察到所有版本的人类（时间线），并看到你们所为之努力的那个顶峰。当然我们所看到的不一定是你们必然会走向的那个精准的未来，因为只有你们自己才能决定这一切，但我们的观察通常也是非常接近的，否则我们的观察有又什么意义呢。

可以说建立灵性与科学的统一决非易事，但这却是必须的。科学是基于这样一个严格的过程——透过现有的经过严格检验的理论来研究事物。如果有新事物无法被理解，就会有某种假说（或猜想）被提出，用来推动对事物的研究。关于提出假说的灵感来源于何处，这个有趣的话题就触及到了灵性的边缘，然后从那里开始，假说开始被验证。之后验证者将产生出数据图表类的验证结果，并给出某种解读。然后这些解读的初稿被审阅（同行评议），当这个初稿被认为是由无偏见和具有资深学识的审阅者审阅通过后，这种解读就将被公开发表在科学期刊中。

这之后，会有其他人来尝试重复实验过程，然后大家进行辩论，科学家们试图反驳或找出其中的漏洞和谬误。如果找不到，那么这个假说就成为了理论。更进一步，如果还能找出与其关联的数学推理，或是这个理论所描述的确如真实世界所见，那么这就会升级成为某种“法则”。例如地球上观察晴朗天空是蓝色的就是一种法则。这对于任何生命体都是常识：如果让一个具有你们一样物理实体的个体置于晴朗天空的地球上，即使他们对可见光的感知有所不同或无法看到可见光波段，可见光依然会接触到他们。这个光波就是你们所说的“蓝光”。于是，“蓝光是源于棱镜对光的不同折射”与“地球大气对蓝色光散射”就成为了很好的科学理论。

相对于宗教组织和神学组织，灵性则是完全不同的领域。灵性是典型的通过内在、内心来探究和领悟自身的方式，也是个体通过更高的层面融入多元宇宙的方法。另外，灵性的提升会让个体拥有更美好的生命。这并不需要他人的评议、审视，因为灵性所获得的远远超越了身体感官的感知。灵性也不会被限制在你们目前的科学所认知的“三维/四维宇宙”的概念里，它是一种非自然界和整个多元宇宙的体验。其中人们的个体经验和体验是被彼此相互接受和分享的。它不必是“真实”的，因为人们愿意尊重他人的体验，即使对于他们来说那些体验未必是合适的或真实的。

然而，两者却都是观念，它们都在探寻事物的共同点，因为一切事物都有唯一的共同本质（合一，all that is）。所以，是同一共同点的两种不同的方法。只是科学的进展是缓慢的，灵性却不是。科学比灵性更能区别于长久以来所残留下来的迷信，虽然科学也并不完美。另外，两种方法都同样容易受到偏见和政治等因素的影响。

不得不说，你们运用科学技术深入观察宇宙，推论演绎并得到了很多成果，这给我们留下了深刻印象。但你们的科学发展却是非常缓慢的。如果你们能有一条捷径呢？如果灵性存有回答了你们的一切问题，这会把你们自己探索的乐趣剥夺了吗？又或者，这对你们基本没有用，除非在你们通过实验验证，数学推演之后将其实际应用到了三维世界中呢？那么如果不具有科学意义上的实用价值，告诉你们这些信息又有什么意义呢？

又或者？好吧，想想这个：如果你们不必所有的时候都在猜想和验证，以至于走进各种死胡同，那么取而代之的，你们会从灵性层面获得某种假设，然后你们只用从实验的角度来验证假说和确定关于其背后的数学推理细节呢？如果永远不会走进死胡同，这样的科学是否会发展得快得多呢？这样你们在科学的每个层面所积累下来的知识自然也会多很多。或许，这也是灵性和科学结合时的另一个益处。

所以你们并不需要摸着石头过河，虽然那是你们的选择。宇宙中许多世界的许多存有都采取了捷径的方式，你们当然也可以。

那么我们来谈谈暗物质和暗能量…

暗物质

暗物质作为一个基本的概念来源于此：你们的科学家观察太空，几乎能看到自大爆炸以来的所有事物，然后说道：“嗯，有些不对劲”。基于他们数学物理中的角速度、能量守恒定律、质量的定义和万有引力定律与相对论等等计算得到结论是：在宇宙中，比起通过光能看到的物质，似乎存在着更多用光看不到的物质，特别是你们在观察星系旋转的时候。这种现象只有几种可能性：要么理论计算错了，要么真有看不到的物质。

我们要说的是这两种可能性都在一定程度上是正确的，不过后者更为准确。数学计算本身并没有错，但是存在着局限，另外还有许多例外，是由于你们还没有能观察到这些物质所以无法由实验来做出修正。所以数学计算并不是那么可靠。特别是，当提到你们对重力和空间的理解时，你们还有许多工作要做。其实科学家们早就怀疑到重力和空间理论的不足，但是他们想不明白这些理论错了在哪里，而答案将是他们一直在寻找的“大统一理论”。

现在，开始第二部分，那些科学所看不见的东西，最直接的答案就是“暗物质”。你们可能已经直观的感觉到“高维度”也是看不到的。我们要告诉你们“高维度”是存在的，但是不会在目前的论述中展开。当在我们讲到“暗能量”时，这个概念会更加重要。

所以关于暗物质到底是什么，就有点不那么令人激动了。因为并没有一个单一的解释，而是包括了许多不同的你们看不到的东西。另外因为我们认为暗能量的讨论将会更有趣，这里就快速罗列出一些暗物质的例子:

* 有些独特的粒子，你们还没有发现。从数学推理的角度，你们察觉到它们大多数的存在，但是你们的数学是有错误的，所以你们有些“找错地方了”。

* 有些形态的物质会瞬间存在与消失，它们源自量子汤（quantum soup），我们稍后会涉及。即使它们转瞬即逝，这些物质也具有净质量（net mass）。就全宇宙而言，因为这些物质会受到思维的影响，它们并不是步调一致的出现与消失，但就星系尺度而言，它们是足够一致的，它们也在某种程度的影响着星系的旋转。

* 有些尘埃构成的暗云会形成遮挡。你们只是还没有找出它们在哪。当你们的望远镜更先进时，它们将会更清晰。

* 存在着比你们觉察到的更多的“黑洞”，当这些黑洞周围没有其他物质包围时它们通常都是黑的，除非它们的喷射流（jets）的方向正好是你们所观察的方向。

* 对比恒星数目而言，存在着更多的流浪行星（rogue planets）和褐矮星。

* 还有些形态的物质既不发光，也不反射光，或有的只有很小的反射量，以至于还无法被探测到。

另外暗物质不是反物质，反物质是也会发出光的。

除了上面这些外，你们关于重力的数学描述也有些问题--我们认为不完整是更准确的表述。至此我们基本覆盖了暗物质这个主题。

暗能量

在谈论之前，我们要强调，有时某些神秘事物能够用三维宇宙中的简单科学来解释，但有时这些事物，如暗能量，则需要通过灵性来解释。因此，现在我们开始令人激动的灵性部分。科学已经发现宇宙正在加速膨胀。这种扩展不仅制造出更多的恒星之间、星系之间、星系群之间的空间，而且还增加了组成你们自身身体的物质的空间。如果我们告诉你，你正变得不那么稠密、具有更少物质性，并正在逐渐投射到你视角中的宇宙中，会发生什么呢？

通过变得稀疏，实际上是把事物更拉近了，因为你们正成为整体的一部分，可以看到更多的一切存有。但你们却认为这是更远的分离，多么有趣。

所以，你们在科学中发明了“暗能量”这个概念，认为是它把事物分得更开了。这里我们就要回到之前提及的一种暗物质形态了。

你们的科学家们认为，宇宙中可见的物质只占5%，而暗能量占到70%。实际上是存在着比科学家们估计的更多的暗能量，但是我们目前不讨论这个。通过望远镜，你们已经观察到了数十亿的星系。现在想象一下实际上存在着14倍的这么多的东西，你无法看见，而这些还不是物质，只是能量！一种你们所不知道的能量！这将是多少你们还不知晓的宇宙奥秘！

现在，思考一下这样一个事实：大多数人都看不到灵体或灵性能量。

你们建立起联系了吗？

对我们而言这是令人兴奋的，因为你们开始在科学中意识到灵性世界，意识到高纬度的存在了。

你们的科学家可能称之为“量子波动（quantum fluctuations）”,“量子汤”或其他名词。这之前我们已经涉及过量子的主题,我们将再次阐述。这些是什么？这些量子波动,其实并不是这个或那个具体的事物，而是许多事物的叠加态。那为何可以同时即是狗又是猫呢？因为这就是宇宙的工作原理，事物本是量子态的，直到这些事物决定了它们要是什么，或由其他来帮这些事物做出决定。在科学上，你们称其为“观察者”或“测量”。在大约100年前就有人类的先驱意识到这些并觉得很奇怪，不同常理。但现在，这却是量子学界普遍的理解。

但科学家没有意识到的是，灵性世界也存在于其中，或者说灵性世界就是由这些量子波动所“构成”的。其中有一种暗物质的形态，或者说都不是形态，就是在你们的线性时间中，这些灵体在很短的时间成为更物质形态时的片刻存在。所以某些形态的暗物质与暗能量也是有关联的。

所以在构成你们的原子之间，在你们的世界之间，星系之间，都存在着灵体或整个灵性世界，只是你们的科学还没有能看到，并且这些灵性世界也是许多事物的叠加态。

所以，为什么你们的科学家在探索暗能量问题上会如此困难就显而易见了。因为他们需要科技能“看到”灵体先。

然而，这将会发生，因为事情往往遵循范式转换发生（paradigm shifts），这会在当有更多人能看到灵性能量时发生，虽然现在已经有些人可以看到了。

那么作为人类文明，这种灵性与科学的联系将会把你们带向何处呢？这将由你们自己来决定。