龙界的介绍

From Dragon realms, Channeler: Karen Doonan, Aug 1st 2011

信息来自龙界，由凯伦.杜萳传递，于2011.08.01

We come to guide and support ALL across the planet earth at this time. We are the dragon realms and we come to show you our support as ALL realms work to support ALL across the planet. We have not channelled publicly through our channel before and we ask for your patience and trust as we try to put into human words how we can help and support at this time. Many of you will be familiar with our energies and understand that your language is not something that we are perfect in and that our energies and FEELings are how we work.

我们此时到来给全球所有存有提供引导和支持。我们是龙界存有，我们来表达我们的支持，像〖所有实相致力于支持全球存有〗那样提供支持。我们以前没有通过我们的灵媒公开传导过，在〖我们试着用人类语言来表达我们如何在此时提供帮助和支持〗时，我们请求你们的宽容和信任。你们很多人将熟悉我们的能量并会谅解我们并不太擅长你们的语言，用能量和感觉（来表达）是我们所使用的方式。

There are many different dragon energies and many of you may have connected to different levels of dragon energy. By that we mean that some of our kin are more adapt at conversing with humans than others. If you have connected to some of our kin who are warriors you may have found the experience very overwhelming. We have had to learn to temper our energies when first connecting with humans as many times the energies have left the human connected to overwhelmed and exhausted.

有多种龙的能量，你们很多人可能与不同水平的龙类能量有过连接。我们想表示的是我们有些同类相较其他来说比较能适应与人类的交流。如果你与我们的一些作为战士的同类有过连接，你可能会发现这种体验很有冲击性（overwhelming）。我们不得不学着在第一次与人连接时，缓和我们的能量，因为很多次都给与我们连接的人类带来冲击和疲惫。

Many of you may be unaware of how we work and this is another reason for our connection to you at this time. The power of the dragon realms is immense and for some this means that connecting to a dragon energy immediately instils fear in the human. YOU have nothing to fear, any of you, we do not come here to harm humans we come to reconnect for many have worked with us for life times. We give much love and respect to all humankind for many are now awakening to the TRUTH of our existence and how we can help. We are protectors of humankind and our ability to protect and clear obstacles from the human are immense.

你们很多人可能不清楚我们是如何工作的，这也是我们此时连接的另一个原因。龙界的能量对某些人来说是强大的，这意味着与龙的能量的连接会立马给人带来惊吓。你们没有值得害怕的，你们任何人都没有必要害怕，我们不是来此伤害人类的，我们来重新联系众多曾累世与我们一同工作的人。我们对所有人类给予我们的爱和尊敬，很多人正认识到〖我们的存在以及我们如何提供帮助〗的真相。我们是人类的守护者，我们在保护人类和为人类清理障碍上的能力是非常巨大的。

Many of you will be aware of the illusion and how it has bent the dragon energies for its own will. Many humans believe us the enemy and much folklore is built up around humans slaying dragons, we ask you to detach from this illusion and its teaching. We are no more out to harm humans than you are to harm those around you. Although we realise that many humans do wish harm on others, but you must realise that if this is the case they are bound in illusion.

很多人会对误导有所醒悟，认识到是如何按照个人意愿扭曲了龙的能量。很多人视我们为仇敌，很多民间传说就是建立在以人类屠龙为题材的基础上的，我们请你们从这个误导和这种教育中脱离出来。我们并没有试图去对人类做出〖比你们对周围人所做出的伤害要多〗的伤害。尽管我们明白很多人确实想要伤害他人，但是你们必须认识到他们是不是受到误导而为。

For aeons we have been bound between the worlds, unable to come to the aide of many due to being locked between realms. Many humans have sought to clear the portals to enable us to come through to help and we send much love to these humans. It is through the actions of these humans across the planet that mankind now has a powerful energy to protect them. ALL realms stand ready to help and support ALL humans at this time and it is important that the veils are taken down and the TRUTH is revealed to ALL across the planet. Many have experienced our energies but have been unaware what it is they have experienced. We are around ALL of you who are at a vibration to connect to us. We do not usually channel in the way that other realms will channel through a human. For many perhaps this will be the first written word channelling of a dragon energy that you will have read. Many will dispute its authenticity due to this but the energies across the planet are changing and ALL humans must now begin to awaken to TRUTH.

自古以来，我们都被不同世界之间的限制所束缚，由于不同实相之间的障碍，而不能亲自来帮助大家。很多人曾争取清理实相间的入口，以使我们能穿过入口来帮助人类，我们给这些人送上大量的爱（译注：此处意思可能是要对这些致力于打开入口的人们表示感谢吧）。通过遍布全球的这些人的行动，人类现在拥有强大的能量来保护他们。在此时所有实相都准备好来帮助和支持人类，重要的一点是帷幕正被拉开，真相正被揭示给全世界的人。有很多曾体验过我们能量的人，但他们并没有意识到他们所体验到的到底是什么。对于那些在振动水平上与我们产生连接的人来说，我们就环绕在他们身旁。我们通常并不以这种方式--其他实相通常所采用的通过一个人类管道来传递的方式--来传递信息。对很多人来说，这也许会是所读到的第一条来自龙类能量的书面通灵信息。很多人会因此原因怀疑其真实性，但全球的能量在转变，所有人类必须现在开始对真相有所觉醒。

Too many humans are in illusion. We are here to offer our energies to help you move out of illusion. We have energies that can be used for protection and support. Many call on the dragon energies at times where they need that extra boost of energy, where they feel threatened. Know that when you call on Dragon energy the appropriate Dragon will answer your call. We are FELT dear ones, for the energies of the dragon realms are strong and many humans will FEEL us near. Many are able to see the wisps of smoke that we leave as evidence that we are around you. Once more we ask the human race not to rely purely on their eyes and ears. We are around you when you FEEL and SENSE us. That is how your new world works, if you only see and hear the world using your limited range of senses as taught through illusion you will not be able to connect to us.

太多的人生活在虚幻（不真实）中，我们在这里用我们的能量来帮你们从虚幻（不真实）中走出来。我们有可以用来保护和支持的能量。很多人在他们需要外界支援能量时，在他们感到受到威胁时，呼请龙类能量。请明白当你呼请龙类能量时，适宜的龙类就会回应你的呼请。我们是可以被感受的，亲爱的人们，因为龙界的能量是很强烈的，很多人会感受到我们的临近。很多人能够看到我们留下的作为我们在你周围证据的缕缕轻烟。再次的我们请人类不要过于纯粹依赖你们的眼睛和耳朵。当你感觉和感知到我们时，我们就在你们周围。那就是你们新世界里的运作方式，如果你只用〖你所被教导的不真实的有限感知〗来看和听这个世界，你将不能够与我们连接上。

Many humans across the planet have been taught to fear us. We have been described as beasts that need slain and we ask you to challenge this image. Why would we be described as such to you? As our energies are so vast and so powerful why would illusion seek to have you believe that we need destroyed? We have worked with humans for life times, our role is protector of humans why would we be of danger to you?

这个星球上很多人被教导害怕我们。我们被描述成要被杀死的野兽，我们请你们对这样的画面产生质疑。我们为什么会被描述成这样？鉴于我们的能量是如此巨大，如此强大，为何虚假信息想要让你相信我们需要被灭掉？我们与人类共存很多世代了，我们扮演的是守护者角色，而为什么要对你们产生危害呢？

We wish to let you understand that our energies are available at all times for ALL humans who wish to connect across the planet. We wish to break down the walls of the illusion, to allow the humans across planet earth to realise that ALL ARE ONE. We stand alongside the angelic realms, the faerie realms, the tree realms, the animal kingdom, the star systems, ALL ARE ONE. Many humans reject our energy for fear of falling off the path of TRUTH, we are here to guide that as ALL ARE ONE then ANY energy can be connected to. The illusion will teach that certain realms are more accessible than others and we are here to strongly challenge this teaching. ALL realms can be accessed by ALL.

我们希望让你们明白，在这个星球上，对所有想要与我们连接的人来说，任何时候我们的能量。我们渴望推倒虚幻筑起来的高墙，来让整个星球上的人类认识到【万物为一】。我们与天使界、仙界、植物界、动物界、星系并肩合作，【我们所有都是一体的】。很多人由于恐惧而拒绝我们的能量，因此让通往真相的道路变得更窄，我们在这里是来引导大家，因为【万物为一】所以任何能量都可以相互连接。虚假信息会教导说，某些实相比其他实相更容易接触，我们在此坚定地反驳这种说法。所有实相对所有存有来说都是可以接触的。

Much fear is seeded within the human race and for many humans we will not reveal ourselves to you for this reason. We have no reason to cause more fear, dragons are not what you have been taught to believe. For many our true form would cause some distaste such is the teaching of the illusion around form and what it means. We ask that humans who connect to us allow us to show our true selves in the time frame that we believe is correct. We will always answer the call of a human, we are here to protect and to serve as ALL serve the light and the LOVE that IS. ALL walk in light , in service to ALL. We do not say this to lower who we are for in TRUTH all who are awake serve the light. Walk in service to LOVE at all times and you will be walking in TRUTH.

太多的恐惧深植在人类种族中了，对很多人来说这也是我们不愿显现自己的原因。我们没有理由去制造更多的恐慌，龙类并不是像你们被教导所相信的那样。对很多人来说，我们真实的形体会让某些人感到厌恶，这就是虚假信息对这样的形体及这样形体潜在的意义教导所导致的。（译注：不要被这样的成见所影响，龙在中国被描绘成正面、慈悲、神圣、强大的形象，鲜有龙类为害人间屠戮百姓的故事，即使有也是某些人意欲吹嘘自己的能力，以屠龙来彰显自己的“伟大”。它们的形象并不值得害怕，只要它们给我们伸出善意的援助之手，我们也可以用同样善意的双手握紧它们的手，关键在于其内心所传递的“信号”，而不在于其外表与我们的迥异，外形的骇异只是我们自己给自己设置的恐惧障碍，并不是别人刻意要给我们恐惧，因此我们也没有必要像叶公好龙那样见到它们被活活吓死。）我们请与我们连接的人允许我们在我们认为合适的时间段里展示真实的我们。我们将一直回应人类的呼请，我们在这里是来保护和服务--〖像所有服务于【光与爱的真谛】的存有那样服务〗的。所有都是以光的形式存在，服务于所有存有。我们这样说并不是来贬低我们是谁，事实上所有清醒的存有都服务于光。随时用爱来服务，你就会一直在真相中前行。

The changes taking place across the planet have many humans lowering vibration due to fear, we ask that when you FEEL that fear spread within that you call upon the dragon realms to help you with that FEAR. Our energies work to protect and also to clear out that which you may find no longer serves you. YOU will KNOW when to access our realms, you will FEEL us near, we wished to make contact with you at this time to quell any FEAR that YOU may have had at the depth of energy that you connect to. Know that it is impossible to misuse energy when it is directed from the heart. We work in light, for light and are of light, our energies are pure light, KNOW THIS, absorb this and call on us when you need to connect to us.

全球所进行的转变让很多人因恐惧而降低了振动，我们请你们在感到恐惧在内心蔓延时，呼请龙界来帮你处理那恐惧。我们的能量是保护性的，也能清除你可能发现不再对你有益的东西。你会知晓何时进入到了我们的实相，你会感觉到我们的接近，我们希望此时与你接触，在你所连接到的能量层面来平息你可能拥有的任何恐惧。请明白当行为是发自心底时，是不可能滥用能量的。我们在光中工作，为光而工作，我们就是光，我们的能量是纯粹的光，请明白这点，理解这点，并在你需要连接我们时呼请我们。

Humans have powerful light within and it is this light that you work with to reveal more TRUTH to your very BEing. We ask you to step into the light that YOU are and connect with ALL realms, for in TRUTH ALL realms are YOU. We are the dragon realms and we stand ready to protect ALL humans across the planet. Do not allow illusion to fool you into the emotion of FEAR for in TRUTH there is nothing to be in fear of. We step back now but may channel through others at different times. KNOW that YOU may connect to our energies at any time. We bid you eternal blessings and stand ready to serve in LIGHT.

人类拥有强大的内在之光，你们正是用这光来发现更多关于你真正所是的真相。我们请你进入到你所是的光中来，与所有实相连接起来，因为真相就是所有实相就是你，本为一体。我们是龙界（存有），我们已准备好保护所有此星球上的人。不要让虚假误导欺骗你跌入恐慌的情绪，事实上没有任何值得恐惧的事物。我们现在要返回了，但可能会在其他时间通过其他人传递信息。请知晓你可以在任何时候与我们的能量连接。我们向你们致以以太的祝福，并已准备好以光来服务你们。

原文：http://lightworkers.org/channeling/137747/dragon-realms-message-1st-august

转载自：http://hi.baidu.com/86839399/blog/item/2bf35929be70d4225343c18a.html