《共产党宣言》“最新译文”

（一个普通共产党员的学习笔记）

1847年间，一个幽灵，共产主义的幽灵在欧洲游荡。欧洲的各种社会势力联合起来对这个幽灵进行了围剿。致使当政者把所有的反对党骂成是共产党；与此同时，每一个反对党又把所有反对他们的党派说成共产主义“敌对”势力。从以上的事实得出两个结论：

1、共产主义已经被欧洲的一切势力公认为是一方社会势力。

2、共产党人向全世界宣告自己主张的时机到来了。

第一章    资本家和无产者的形成

从古至今，人类社会的历史都是阶级斗争的历史。

自由人和奴隶、贵族和平民、奴隶主和农奴，所有压迫者和被压迫者，始终处于相互对立的状态，进行着不断的隐蔽或者公开的斗争。而每一次斗争的结局都使整个社会受到革命改造或者由斗争的双方同归于尽而告终。

从封建社会灭亡中产生的现代资产阶级并没有消灭阶级对立，它只是用新的阶级、新的压迫手段和斗争形式代替了旧的封建势力。其特点是使阶级对立简单化了。它使整个社会日益分裂成两大敌对阵营，即相互直接对立的阶级——无产阶级和资产阶级。

现代商业、交通和工业的迅猛发展和市场需求的不断扩大，使工商业产业大军的少数领军人物排挤掉手工业等中产阶级，让精英们的资本不断扩充，使社会资产集中到少数人手中，即使国家政权也成了这些资本家的“管家”。

在人类社会历史的发展过程中，资产阶级也曾起过非常革命的作用。它打倒了一切封建、宗法等社会关系，把人们从各种贵族、皇权的束缚中解放了出来。但是，它却把人和人的关系变成了赤裸裸的金钱利益的交易关系。将人们的道德、信仰、友情全部用利己主义取代。甚至把人们的尊严也用金钱作价衡量。把人身自由变成了没有社会道德和个人良心的所谓“自由贸易”。它们用公开、无耻、直接、露骨的剥削取代了由宗教幻想和政治梦幻隐藏下的剥削。

资本家把医生、律师、教师、作家、学者等神圣的职业和受人尊敬的个人都变成了他们可以出钱招雇的雇佣劳动者。甚至把充满温情的家庭和亲友的关系统统变成了纯粹的金钱关系。

资产阶级为了维持他们的生存，对生产工具、生产关系、社会结构不断地进行“改革”。从而使千百年来形成的优良的民族文化传统和社会道德都随着变革消失了，即使是最新形成的一些社会机构，没等固定下来就落伍了。更可怕的是随意亵渎和玷污神圣的开国元勋和民族英雄！让人除了金钱以外无所适从。

资本家为了更多地推销他的产品，让其无所不能的触角延伸到世界的每一个角落，随处开发资源，要实现所谓全球化。结果是，使许多国家的民族工业破产。迫使他们建立新的工业体系，然而其加工的产品不是当地的产业，而是来自大洋彼岸；其产品不仅供给本地，还销往世界各地。

资产阶级在各个方面的迅猛发展，用它物美价廉的商品冲破了所有国家和民族的界线，随之而来的便是所谓资产阶级价值观的“现代文明”。

同时，所有农村居民都趋向城市，迅速完成了各个领域的集约化。最终使整个社会财富集中到少数人手里。同时也集中起了政治统治权力。

由于科技的发展对劳动者技能的要求越来越低。因为，先进的机组只需按一下按纽就可以了。这样就使大部分人失业，就业者也变成资本家的活机器。先进的机械使男女老少的劳动效率差异越来越小，价格也越来越低，使无产阶级的规模迅速扩大。社会矛盾越来越尖锐。矛盾的区域越来越广。逐渐地在无产阶级内部出现了各种组织及党派，继而反复更新。

再进一步发展使原来是资产阶级的一部分人也加入到无产阶级阵营。开始向资产阶级，私有制进攻。直到无产阶级推翻资产阶级，最后建立自己的统治。虽有反复，但最终走向资产阶级私有制灭亡的终点，进入更高层次的社会体制，即社会主义社会。

第二章    无产者和共产党人

共产党不是同其他工人政党相对立的特殊政党。他没有任何除了无产阶级的利益之外不同的个人利益。

所不同的是：1、在不同的民族和国家的斗争中，共产党人强调坚持不同民族的无产者共同的利益。

2、在无产阶级和资产阶级斗争的各个发展阶段，共产党人始终代表无产者的利益。

共产党人的近期目标和其他无产阶级政党一样，使无产阶级组织起来推翻资产阶级的统治，建立自己的政权。

共产党人的理论基础不是历代改革家所进行的各阶级的所有制的简单更替。而是消灭私有制。

现代资产阶级私有制是建立在阶级对立的基础上，是以一些人对另一些人的剥削形式进行产品生产和占有的体制。

需要特别说明的是：共产党所消灭的不是家庭和个人生活所需的必需品，而是消灭用于雇佣别人劳动，用来剥夺剩余价值的私有资本。即：共产主义并不剥夺任何个人占有社会产品的权力，只消除利用所占有的资产去奴役他人的机会。

其实，当今社会百分之九十以上的个体私有财产（资本）已经被资本家消灭了。

我们所要做的工作就是要消灭少数人的私有资本。

共产党人对社会教育和家族、亲友的观点是：要使教育不受资产阶级统治的影响。因为，随着大工业的发展，原有的家庭关系，亲情、友情都将被冲散，使下一代越来越被所谓的新教育体制培养成纯粹的劳动工具，把劳动者当成商品进行交易。

人们的思想观念是随着物质生产和生活条件的改变而变化的。每一个时代的主流思想就是那个时代的统治阶级的世界观。

无产阶级的统治应做到以下几点：

1、剥夺地产，把地租用于国家支出。

2、征收高额累进税。

3、废除继承权。

4、没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。

5、通过拥有国家资本和国家垄断银行，把信贷完全控制在国家权力范围。

6、由国家控制全部运输业。

7、国家统筹工厂、生产工具、开荒和改良土壤。

8、实行普遍的义务劳动，成立以农业为主的产业军。

9、农工结合，城乡统一。

10、执行免费义务教育。取消童工。

  最终达到取消阶级差别。

第三章    社会主义和共产主义历程

1、反动的特色社会主义

⑴  封建特色的社会主义

法国和英国的封建贵族，在社会现实和舆论方面都被资产阶级占领之后，为了挽回败结，不得不打着为工人阶级争取利益的幌子抨击资本家。即高举封建特色的社会主义，却隐藏了自己剥削压迫包括现在资产阶级在内的劳苦大众的历史。

在社会实践中他们言行不一，说一套，做一套。

⑵  小资产阶级特色的社会主义

小资产阶级也是被大资本家推下历史舞台的弱势群体。于是他们也开始替无产阶级劳苦大众说话了。也好象站在了社会主义阵营。但是，其目的是为了使历史的车轮倒转，幻想着恢复他们得势的时代。

⑶  德国特色的社会主义。想同时抵抗资产阶级和无产阶级，达到维持小资产阶级现状的目的。

2、资产阶级特色的社会主义

资产阶级的一些学者精英妄想以和谐社会体系建设维持社会稳定，建成所谓小康社会，妄图走向世外桃园。但是却改变不了资本家对工人阶级剥削的本质。

3、空想社会主义

企图削弱阶级斗争，调和资本家和劳动者的对立矛盾，以建设特区，执行一国两制等手段建设社会主义。

第四章    共产党人对各种反对党派的态度

在人类历史的进程中，根据实际情况共产党和其它政党要协调合作，但是，最终目的是用暴力推翻所有社会制度，实现共产主义社会。